راهنمای استفاده از سابی
در این راهنما، مراحل استفاده از سرویس ترجمه زیرنویس سابی را به صورت گام به گام توضیح میدهیم.
ثبتنام و ورود
برای استفاده از سرویس، ابتدا از طریق دکمه "ثبتنام" در بالای صفحه حساب کاربری خود را ایجاد کنید. پس از ثبتنام، به صورت خودکار وارد سیستم خواهید شد.
انتخاب فایل زیرنویس
وارد بخش "ترجمه زیرنویس" شوید و فایل SRT خود را انتخاب کنید. فایل باید با فرمت SRT باشد تا سیستم بتواند آن را پردازش کند.
انتخاب زبان مقصد
زبانی که میخواهید زیرنویس به آن ترجمه شود را انتخاب کنید. در حال حاضر سیستم از فارسی پشتیبانی میکند.
شروع ترجمه
با کلیک بر روی دکمه "ترجمه زیرنویس"، فرآیند ترجمه آغاز میشود. این فرآیند بسته به طول زیرنویس ممکن است چند دقیقه طول بکشد.
دانلود نتیجه
پس از اتمام ترجمه، میتوانید فایل ترجمه شده را از بخش "تاریخچه ترجمهها" دانلود کنید. فایل با همان فرمت SRT آماده استفاده است.
نکات مهم
فایل زیرنویس باید با فرمت SRT باشد.
حداکثر حجم فایل قابل بارگذاری ۵ مگابایت است.
پس از ترجمه، فایلهای شما به منظور کش در سیستم نگهداری میشود.
در صورت بروز هرگونه مشکل، از بخش "گزارش مشکل" با ما در تماس باشید.